この中国語訳詞『蘇州夜曲』はサントリーウーロン茶のテレビ CM に取り上げられ ました。

またテレビドラマ「李香蘭」 （テレビ東京） の中で上戸彩扮する李香蘭が歌った『蘇州夜曲』もこの中国語訳詞でした。　 http://www.youtube.com/watch?v=SPXQiB7iCSk

今回 ２０１０ 年 ２ 月 ２４ 日、日本・中国同時発売の夏川りみさんの 、ニューアルバム「歌さがし〜アジアの風〜」 ( 同 一曲を日本語と北京語でそれぞれ歌う ２ 枚組みカバーアルバム ） の中にも収録されました。　夏川りみさんは中国、台湾　など中国語圏でも活躍され、彼女の代表曲「涙そうそう」は現地のファンの間でも高い人気を誇っています。昨年１２月に上海で行われたレコーディングでは、世界的に人気の中国の天才ピアノ少年、牛牛（にゅうにゅう＝１２才）と日本人で初めての共演だったそうです。その時の夏川さんは「お互い演奏していく中で音楽で会話ができました」。牛牛は「りみさんは歌がとってもすてきでした」とコメントされています、こんな夏川りみさんの素敵な歌心で歌われる中国語「蘇州夜曲」が、中国の人々に、台湾の人々に、広くアジアの人々に愛されることを願っています。

　

《なお、同アルバムではほかにテレサ・テンの生前の歌唱音源と共演した「別れの予感」やＫｉｒｏｒｏの「長い間」、中国の「夜来香」「何日君再来」など１１曲を日中２か国語で収録されています》